Madonna
del Tindari
Madonna del Tindari
(Italian)
Santa Maria del Tindari
Tu dono del Padre
per opera dello Spirito,
hai dato alla luce
il nostro Signore Gesù Cristo
Nel tuo cuore di Madre
poniamo fiduciosi
gioie, pene, voti,
noi stessi e la nostra famiglia.
Stringendoci a Cristo,
vigili, miti ed umili,
vogliamo vivere come Te,
amando Dio in ogni fratello.
Con Te, docili allo Spirito,
assumiamo l'impegno
di portare il Vangelo
in ogni realtà, vivendolo.
Guardiamo a Te,
stella verso l'eterno Giubileo,
con speranza certa.
Con Te camminiamo sicuri
incontro all'eterno Convito.
Amen.
Our Lady of Tindari
(English)
Holy Mary of Tindari
Gift of the Father
You gave light of day
to Our Lord Jesus Christ
by the work of the Spirit.
In your heart as Mother
we trustfully put our joys and
pains, our concerns and promises
all ourselves and our families
Holding fast to Christ
faithful, meek and humble
we would like to love as you did
loving God as each one
of our brothers and sons
Docile to the Spirit
and together with you,
we accept our mission
to bring the gospel
to all, by living it.
Star leading toward the eternal
Jubilee
we turn our eyes to you
with living hope.
With you we walk securely
toward the eternal banquet.
Amen.
