Our Lady, the Liberator,
have mercy on all our deceased loved ones,
especially those who have most need
of the Lords mercy.
Intercede for those who have left us,
and may the work of the purifying love of God
be completed in them.
May our prayer, united with the prayer
of the whole Church,
obtain for them a joy beyond all expectations
and bring consolation and relief here on earth
to our loved ones, in their sorrow and distress.
Mother of the Church, help us, pilgrims on earth,
to live better lives each day,
on our journey towards the Resurrection.
Heal the wounds of our hearts and souls.
Help us become witnesses of the Invisible,
already reaching for those good things
that the eye cannot see.
Make us apostles of Hope,
like watchmen awaiting the dawn.
Refuge of sinners and Queen of all saints,
Gather us all together one day
in our Fathers House,
for the eternal Resurrection.
Through Jesus Christ, Our Lord.
Angela Moura - RJ - Brasil