Salmo 108
Cântico e Salmo de Davi
(Davi louva a Deus pela vitória que Ele lhe concedeu)
Preparado está o meu
coraçäo, ó Deus;
cantarei e darei louvores com toda a minha alma.
Despertai, saltério e harpa;
eu despertarei ao romper da alva.
Louvar-te-ei entre os povos, SENHOR,
e a ti cantarei louvores entre as naçöes.
Porque a tua benignidade se estende aos céus,
e a tua verdade ultrapassa as mais altas nuvens.
Exalta-te sobre os céus, ó Deus,
e a tua glória sobre toda a terra.
Para que sejam livres os teus amados,
salva-nos com a tua destra, e ouve-nos.
Deus falou no seu santuário: Eu me regozijarei;
repartirei a Siquem, e medirei o vale de Sucote.
Meu é Galaade, meu é Manassés;
Efraim é a força da minha cabeça;
Judá o meu legislador.
Moabe a minha bacia de lavar;
sobre Edom lançarei o meu sapato,
sobre a Filístia jubilarei.
Quem me levará à cidade forte?
Quem me guiará até Edom?
Porventura näo serás tu, ó Deus, que nos rejeitaste?
E não sairás, ó Deus, com os nossos exércitos?
Dá-nos auxílio para sairmos da angústia,
porque vão é o socorro da parte do homem.
Em Deus faremos proezas,
pois ele calcará aos pés os nossos inimigos.
La liberación divina
(Cántico. Salmo de David)
Mi corazón está firme, oh Dios;
cantaré y entonaré salmos, aun con mi alma.
¡Despertad, oh arpa y lira!
Despertaré al alba.
Te alabaré entre los pueblos, oh Jehovah;
a ti cantaré salmos entre las naciones.
Porque grande, más que los cielos,
es tu misericordia;
y hasta las nubes, tu verdad.
¡Seas exaltado sobre los cielos, oh Dios;
y sobre toda la tierra, tu gloria!
Salva con tu diestra y respóndenos,
de modo que sean librados tus amados.
Dios ha hablado en su santuario:
¡Cómo me regocijo!
Repartiré Siquem
y mediré el valle de Sucot.
Mío es Galaad, y mío es Manasés.
Efraín es la fortaleza de mi cabeza;
Judá es mi cetro.
Moab es la vasija en que me lavo;
sobre Edom echaré mis sandalias,
y sobre Filistea lanzaré mi grito de victoria.
¿Quién me guiará a la ciudad fortificada?
¿Quién me conducirá hasta Edom?
¿No serás tú, oh Dios, que nos habías desechado,
y que ya no sales, oh Dios, con nuestros ejércitos?
Danos socorro ante el enemigo,
pues vana es la liberación que da el hombre.
Con Dios haremos proezas,
y él aplastará a nuestros enemigos.
(Passagem bíblica)
